-
1 zone de service
район обслуживания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
service area
The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone de service
-
2 circonscription de taxe
= circonscription téléphonique район обслуживания городской телефонной станцииDictionnaire polytechnique Français-Russe > circonscription de taxe
-
3 circonscription téléphonique
Французско-русский универсальный словарь > circonscription téléphonique
-
4 zone d'habitation et de travail
район города производственно-селитебный
Планировочный район крупного города, пространственно объединяющий места приложения труда, жилища и отдыха; основной принцип планировочной организации - обеспечение трудового баланса и обслуживания в пределах данного района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'habitation et de travail
-
5 zone d'habitation et de travail d'une ville
район города производственно-селитебный
Планировочный район крупного города, пространственно объединяющий места приложения труда, жилища и отдыха; основной принцип планировочной организации - обеспечение трудового баланса и обслуживания в пределах данного района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone d'habitation et de travail d'une ville
-
6 quartier résidentiel
район жилой
Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quartier résidentiel
-
7 secteur de vente
зона обслуживания ( сбыта), район сбыта -
8 secteur tertiaire
сущ.1) общ. сфера обслуживания (торговля, администрация, свободные профессии и т.п.)2) стр. район третьего порядка3) экон. непроизводственная сфера, сфера услуг4) произв. непроизводственные отрасли5) лингвостран. третичный сектор (экономики)Французско-русский универсальный словарь > secteur tertiaire
См. также в других словарях:
район обслуживания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc. (Source: LANDY)… … Справочник технического переводчика
район обслуживания — 2.46 район обслуживания (service area): Местный географический район, на который распространяется юридическая или контрактная обязанность организации по предоставлению услуги (2.44). Примечание Границы района обслуживания могут совпадать с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
район обслуживания городской (местной) телефонной станции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN local exchange area … Справочник технического переводчика
район — 3.1.15 район: Территория или акватория, выделенная по совокупности каких то определенных взаимосвязанных признаков или явлений природных и/или социально экономических. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Район Охвата Обслуживания — район, в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАЙОН ОХВАТА ОБСЛУЖИВАНИЯ — район, в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
район снабжения электроэнергией и коммунального обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN public utility district … Справочник технического переводчика
район города производственно-селитебный — Планировочный район крупного города, пространственно объединяющий места приложения труда, жилища и отдыха; основной принцип планировочной организации обеспечение трудового баланса и обслуживания в пределах данного района [Терминологический… … Справочник технического переводчика
РАЙОН ОХВАТА ОБСЛУЖИВАНИЯ — район, в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЙОН ОХВАТА ОБСЛУЖИВАНИЯ — район, в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на опрос населения … Большой экономический словарь
район охвата обслуживания — район, в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения … Словарь экономических терминов